sabato 21 settembre 2013

Hell's Domain on tour with Dark Tranquillity/Hell's Domain in tour con Dark Tranquillity

 

ENG
Danish thrashers Hell's Domain will be supporting Swedish Death Metal masters Dark Tranquillity on 3 dates of their forthcoming European tour. Here's the band's statement:
"We're immensely excited to announce that we got the opening gig for the mighty DARK TRANQUILLITY on three German dates in the beginning of December.
This will be the first time we bring our blistering thrash attack abroad and we can't wait!
The dates are confirmed and official: Dec 5th - Magnet - Berlin; Dec 6th - Zeche Carl - Essen; Dec 7th - Logo - Hamburg. More info will follow shortly!"

TOUR FLYER [FILE ATTACHED]

- Hell's Domain -
http://hellsdomain.dk/
- Punishment 18 Records -
Sito: www.punishment18records.com
FaceBook: www.facebook.com/punishment18records

-------------------------------------------------------

ITA
I thrasher danesi Hell's Domain faranno da supporto ai Dark Tranquillity, maestri del Death Metal Svedese, per tre date del loro prossimo tour Europeo. Di seguito le dichiarazioni della band in proposito:
"Siamo immensamente felici di annunciare che apriremo tre delle date Teutoniche dei grandissimi Dark Tranquillity all'inizio di Dicembre.
Questa sarà la prima volta che porteremo il nostro attacco thrash all'estero e non vediamo l'ora!
Le date confermare ufficialmente sono: 5 Dic -Magnet - Berlino; 6 Dic - Zeche Carl - Essen; 7 Dic - Logo - Amburgo. A breve maggiori informazioni!"

LOCANDINA TOUR [FILE ALLEGATO]

- Hell's Domain -
http://hellsdomain.dk/
- Punishment 18 Records -
Sito: www.punishment18records.com
FaceBook: www.facebook.com/punishment18records
 
Press - Punishment 18 Records
______________________________
www.punishment18records.com
www.facebook.com/punishment18records
www.reverbnation.com/labels/punishment18records
 

 

Nessun commento: