venerdì 26 ottobre 2012

Mesmerize: start recording session


(ITA)

Le registrazioni del nuovo disco dei MESMERIZE (il quinto nella storia del gruppo milanese capitanato dal singer Folco Orlandini) stanno procedendo speditamente presso gli Octopussy Studios di Sedriano (MI).

"Direi che siamo arrivati ad un buon 80% del lavoro di incisione. Proprio in questi giorni abbiamo terminato le linee vocali, ed ora ci concentreremo sugli assoli di chitarra, alcune parte di tastiera qua e là, e qualche effetto speciale" afferma il batterista Andrea Garavaglia, che per questo disco ha svolto in pieno anche le funzioni di Sound Engineer. "Contiamo di iniziare il mixaggio dei brani entro la fine del mese, in modo tale da poter masterizzare l'intero album a Dicembre."

Alcuni brevi filmati dallo studio di registrazione sono presenti sulla pagina Facebook della band. La pubblicazione del nuovo lavoro dei MESMERIZE da parte dell'etichetta PUNISHMENT 18 RECORDS è prevista per la primavera 2013.

 

 - Mesmerize -
http://www.mesmerize.it
http://www.facebook.com/mesmerizemetal

 - Punishment 18 Records 
 http://www.punishment18records.com
http://www.myspace.com/punishment18records

 ---------------------------------------------------------------------------

(ENG)

The recordings of the new MESMERIZE album (the 5th in the history of the Milan-based band headed by the singer Folco Orlandini) are fluently proceeding at Octopussy Studios in Sedriano (MI).

"I'd say we've reached a good 80% of the recording process. In these very days we've finished all the vocal lines, and now we'll concentrate on guitar solos, a few keyboard parts and some other special FX" says drummer Andrea Garavaglia, who fully handled also the job of Sound Engineer for this record. "We plan to start the mixing of the songs within the end of the month, in order to do the mastering in December".

Some footage clips taken from the recording studios are available on the band Facebook page.
The release of the new MESMERIZE album by the label PUNISHMENT 18 RECORDS is scheduled for spring 2013.

 - Mesmerize -
http://www.mesmerize.it
http://www.facebook.com/mesmerizemetal

 - Punishment 18 Records 
 http://www.punishment18records.com
http://www.myspace.com/punishment18records

 
Press - Punishment 18 Records

Nessun commento: