Harlott: signs a new deal with Punishment 18 Records

ENG
Australian thrash metallers Harlott has signed a new deal with Punishment 18 Records in order to promote and distribute the new debut full-length album titled "Origin". Underneath a statement from the band:

'This is a very exciting start to the next chapter of Harlott. Punishment 18 will provide us with European and North American distribution of Origin. It is an honour to be signed to this particular label, which almost exclusively signs Thrash. They have seen and heard a lot of it, which further excites us that we have been picked up by them.'

PHOTO BAND (file attached)

- Harlott -
www.harlott.com.au
- Punishment 18 Records -
www.punishment18records.com
www.facebook.com/punishment18records

------------------------------------

ITA
I thrash metaller australiani Harlott hanno siglato un nuovo contratto discografico con Punishment 18 Records che si occuperà della promozione e distribuzione del debutto discografico intitolato "Origin". Qui sotto una dichiarazione della band:

'La firma del contratto è un nuovo stimolo per il prosieguo della carriera degli Harlott. Punishment 18 si occuperà della promozione e distribuzione di "Origin". È un onore essere stati messi sotto contratto da questa esclusiva etichetta discografica, la quale è focalizzata particolarmente sulle thrash metal band. Ci entusiasma il fatto che ci abbiano tenuto sott'occhio e ci abbiano portato a bordo.'

PHOTO BAND (file attached)

- Harlott -
www.harlott.com.au
- Punishment 18 Records -
www.punishment18records.com
www.facebook.com/punishment18records

------------------------------------